Scottie, o jornal de hoje
diz que Phil quer mais um ano aqui e o Michael, US$ 36 milhões.
COLETIVA - FINAL DA NBA 3/6/1997
E ainda diz que Jerry Krause não descartou negociar você,
o que deixa você de mãos abanando. Isso o incomoda?
Não.
Seria um prazer poder encerrar a carreira em Chicago,
mas, se isso não acontecer, vou procurar outro lugar.
Sou um dos melhores jogadores da História.
Sei o meu valor neste esporte.
Entre os melhores, é um dos piores salários.
Qual é seu valor...
Meu dia ainda vai chegar.
Scottie Pippen!
ENTREGA DO ANEL DE CAMPEÃO 1º DE NOVEMBRO DE 1997
Obrigado.
Obrigado pelos momentos maravilhosos que os torcedores desta cidade
demonstraram a mim e meus colegas por dez longas temporadas.
Tive uma carreira maravilhosa
e, se não tiver a chance de repetir isto, obrigado.
Scottie Pippen agradeceu emocionado.
Por um instante impensado, nós achamos
que ouviríamos um anúncio de aposentadoria.
O que me chateou foi saber que era o fim da jornada,
e eu nunca pensei que seria daquele jeito.
Jerry Krause deixou tudo sombrio ao falar:
"Este é o último ano do Phil.
O time será desmontado após a temporada."
Fomos praticamente dispensados.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Que jogada espetacular!
O jogo acabou!
O Chicago Stadium enlouquece...
Não tem traição nenhuma aqui.
É a hora de seguir adiante.
Será o último ano do Phil como técnico do Bulls.
-Expectativas altas demais? -O que fazer agora?
A única pergunta: quanto pode durar?
EPISÓDIO 2
Estão me esmagando.
-Desculpe. -Calma, galera.
Michael, o que achou da declaração de Scottie Pippen?
Ele ficou emocionado.
O Scottie tem sentimentos.
Ele se dedica e ama a cidade de Chicago
e não é fácil quando se curte tanto os torcedores
que o apoiaram durante tantos anos
e, às vezes, quando se vai lá falar,
você fica muito emocionado.
E, com tudo que aconteceu,
foi uma situação muito emotiva para ele.
Falou com ele sobre...
Vão perguntar sobre o jogo ou sobre o Scottie?
Um pouco de cada.
Melhor perguntarem pro Scottie.
-Certo, mas e o jogo? -Aí, sim.
QUANDO O CHICAGO FOI CAMPEÃO,
SCOTTIE PIPPEN FOI O 2º MAIOR CESTINHA DO BULLS.
SCOTTIE PIPPEN FOI O 2º DO BULLS EM REBOTES.
SCOTTIE PIPPEN FOI O 2º DO BULLS EM MINUTOS JOGADOS.
SCOTTIE PIPPEN FOI O 1º DO BULLS EM ASSISTÊNCIAS.
SCOTTIE PIPPEN FOI O 1º DO BULLS EM BOLAS ROUBADAS.
SCOTTIE PIPPEN TINHA O 6º MAIOR SALÁRIO DO BULLS.
SCOTTIE PIPPEN TINHA O 122º SALÁRIO DA NBA.
Scottie Pippen foi o subestimado Robin
do Batman do Michael.
Nunca mais encontrarei outro sistema defensivo
nem outro parceiro no basquete como Scottie Pippen.
Era um prazer jogar com ele.
O Bulls está dando um show aqui.
Pippen devolve para Jordan! Isso. Nossa!
Por tentativa e erro,
com aquela pressão que Michael exercia...
REPÓRTER DA ESPN - 1996-2004
...Scottie evoluiu.
Scottie vai pra cesta,
-sobe com tudo... -Em cima do Barkley!
Na defesa, ele era letal.
Sedale Threatt. Antonio mal...
-Caramba, Pippen! -Que lance!
Que toco sensacional!
Pip!
Ele me ajudou muito no meu jeito de encarar o jogo,
no meu jeito de jogar.
Falam Michael Jordan, deviam dizer Scottie Pippen.
E quando dizem que ganhei todas aquelas taças,
não ganhei sem o Scottie Pippen.
Ele foi meu melhor colega de time.
Cresci numa cidade com uns 3.500 habitantes.
Quase todo mundo se conhecia.
Meus pais eram muito fortes e pensavam em sobreviver,
e tinha de ser assim para um casal com 12 filhos.
Havia uma cesta no quintal da minha avó.
Era na terra, vivia empoeirada.
Não importava. Meu tênis era velho mesmo.
Todos eram unidos. Dividíamos tudo.
IRMÃO DE SCOTTIE
Foi um tempo bom. Nem sabíamos que éramos pobres.
Eu tinha 11 ou 12 anos.
Meu pai tinha acabado de chegar em casa e estava jantando
quando caiu para trás e teve um AVC.
Ainda vejo a cena quando penso nisso.
Ele perdeu a fala e ficou preso numa cadeira de rodas
e acamado pelo resto da vida.
Seis anos antes disso,
meu segundo irmão mais velho estava no ginásio.
Na aula de educação física, um moleque caiu em cima dele.
Ele ficou paralisado, então...
-Você cresceu com... -Duas.
Sim. Duas pessoas em casa usavam cadeira de rodas.
O basquete me dava a chance de sair de casa e jogar.
E podia jogar sozinho.
Dr. J era meu herói quando criança.
Sempre quis jogar como ele, enterrar a bola como ele.
Eu achava que um dia seguiria seus passos.
Sim, é sonho de toda criança.
Toda criança sonha jogar na NBA num time ou em outro.
É só um sonho.
Ele sempre soube que chegaria à NBA.
-Acreditava nele? -Não.
UNIVERSIDADE CENTRAL DO ARKANSAS
Scottie entrou na UCA como gerente de equipamento,
mas ele treinava e fazia as coisas
que devia fazer com o time.
Alguns repetiram de ano, e bolsas de estudo ficaram disponíveis,
assim fui lá pedir ao técnico.
Fui muito insistente, e ele terminou concedendo a bolsa.
Ele era um armador de 1,85m e 70kg.
Eu o vi jogando e pensei:
"Ele pode dar certo se ganhar músculos."
Ele começou a levantar pesos.
Melhorou no domínio e no arremesso.
Saltava mais alto.
Eu melhorava tão rápido.
Entre o primeiro e o segundo anos, durante o verão...
cresci 13cm.
Quando voltei a vê-lo, ele media 1,95m.
E, um tempo depois, já tinha 2m.
Lindo passe e ele... Mano a mano!
Pippen entra no garrafão...
Ele explodiu.
Três contra um, Parish pro Pippen e...
Ele continuou defendendo bem mesmo após crescer.
Scottie Pippen debaixo de McClaine...
Ele pegava o rebote num lado,
atravessava a quadra, driblava e enterrava.
Pouquíssimos fazem isso.
Lembro do técnico falar: "Eles estão aí, procurando você."
Eu era fanático por basquete
e ia ver o Pippen jogar. Sabia que ele seria muito bom.
Quando o conheci, ele mal abria a boca.
De tão tímido.
Quando se formou na Universidade Central do Arkansas,
que tinha um time na NAIA,
era o melhor jogador da divisão dele nos EUA.
Eu me empolguei.
Quando vi Pippen jogar pela 1ª vez,
pensei: "Meu Deus, ele será especial."
Os olheiros da NBA viram a versatilidade, a habilidade atlética.
Viram a humildade.
O Seattle SuperSonics escolhe Scott Pippen de Arkansas.
Scott Pippen da Universidade Central do Arkansas.
PRIMEIRA OPÇÃO DO SEATTLE
Ele tem 21 anos e, verdade, galera,
vocês desconhecem Scottie Pippen.
Scottie, um ano atrás,
se falassem que seria um dos primeiros,
o que diria?
Que estavam brincando.
Pensaria que era uma grande piada.
Você sabia que há um acordo entre Seattle e Chicago
e você será trocado?
Não, ainda não soube.
-Parece que está com o boné errado. -É?
Vimos que precisávamos agir para pegá-lo no draft
para ter uma escolha maior do que teríamos pra ficar com ele.
E Krause fez um acordo.
Fechamos um acordo na noite anterior ao draft,
e Seattle o pegou para nós,
e então o adquirimos.
Chicago é uma grande franquia, e todo jogador
sentado na plateia quer jogar com o Bulls.
O Bulls trouxe Scottie Pippen,
visando causar impacto imediato na NBA.
Isso, vamos lá!
Scottie Pippen vai estrear na NBA.
Barkley quase jogou pra fora. Roubada do Pippen!
Scottie Pippen dispara!
Pippen roubou a bola e enterrou com as duas mãos na outra ponta.
Scottie falava muita bobagem.
ALA-PIVÔ DO BULLS
O Scottie falava "serei melhor que Michael Jordan"
quando era novato.
Eu tinha muita confiança no meu taco.
O novato, porém, é tratado como novato e...
Charles era um valentão e me batia por causa disso.
Ele é novato aqui.
Quer que estrague isso?
Ele será tratado assim por um ano.
Entendeu?
-Sim. -Tá.
Dê um tapa nele.
Vi na hora
que não era mais o maioral do time.
Bola jogada por Jordan... Livre.
Vai com Jordan no ataque...
Michael era um superastro no basquete,
era maior do que qualquer superastro de qualquer outro esporte,
ele não um cara comum, do tipo que chama pra almoçar.
Era diferente.
No meu primeiro ano, ele me deu tacos de golfe.
É legal dar tacos a um novato.
Ele queria me atrair para embolsar toda minha grana.
Todos precisamos do número dois,
quem faz o trabalho pesado, Pippen era ótimo nisso.
Lá vem Michael, de três novamente.
Scottie com a canhota!
Mas ele ganhava tão pouco,
não estava nem entre os cem mais bem pagos da NBA.
Pippen é extremamente mal pago.
Tem apenas o 122º maior salário da liga.
Scottie Pippen assinou em 1991. Lembra dos termos do contrato?
Não me lembro, mas era mais longo do que o conveniente pra ele.
-Pippen! -Pippen!
Eu te idolatro, cara!
Scottie Pippen aceitou ganhar US$ 18 milhões por sete anos em 1991.
Se tivesse pensado direito, poderia ter ganhado até dez vezes isso.
Falei pro Scottie o mesmo que disse pro Michael.
"Não assine o contrato. Pode estar se vendendo barato.
Ficará preso por muito tempo."
Eu achava que não podia apostar em mim.
Me machucar e não conseguir sustentar.
Eu não podia deixar minha família na mão.
Ele cuidou dos meus pais, construiu uma casa para eles.
Mandava dinheiro todo mês e tal.
Eles foram cuidados.
Não me falta nada.
Tem coisas que não preciso pedir pra ele.
MÃE DE SCOTTIE
Eu sinto que ele me ama.
Sei que eu o amo.
Ele assinou um contrato longo que desvalorizou logo.
A liga se popularizou, a receita explodiu.
Os salários subiram.
Jerry Reinsdorf era enfático quando os caras eram contratados.
Não me procure mais.
Não volte para tentar renegociar.
Era uma vergonha porque ele era, talvez, o segundo melhor da NBA.
O valor dele era imenso.
Desça reto, isso.
Nesse aqui não tem galho,
mas no outro, a patela não...
Em 97 e 98, acabava o contrato do Scottie.
Sei que ele estava muito frustrado, pois Scottie precisava ser pago.
Merecia ser pago.
Scottie sentia muita raiva.
Ele era um dos melhores do basquete há muitos anos.
Tinha feito tanto pelo Bulls.
A frustração dele explodiu.
Os campeões mundiais são a notícia da semana.
Scottie Pippen do Bulls vai se afastar de dois a três meses.
Pippen operou o pé machucado em Nova York.
É uma lesão que o incomoda
desde as finais da Conferência Leste.
Um tendão havia rompido no tornozelo,
e eu decidi operar depois
porque eu pensei: "Quer saber?
Não vou estragar o verão me recuperando para a temporada.
Não estarão ansiosos pela minha volta.
Então, vou curtir o verão e usar a temporada pra me preparar."
Scottie errou na avaliação.
Ele poderia ter operado quando a temporada acabou,
ficando pronto pra temporada.
O Scottie queria forçar a direção
a mudar o contrato dele.
E o Jerry não ia fazer isso.
Eu ia começar a temporada sabendo que o Scottie estaria ausente,
mas precisávamos achar um jeito de ganhar.
Como vai carregar o time em novembro e dezembro sem o Scottie?
Precisamos jogar coletivamente.
Ninguém ganha sozinho.
Enquanto time, somos muito focados,
então vamos cobrir a ausência do Scottie.
Ele não está aqui, mas não vamos parar de jogar.
Nosso Chicago Bulls sem Scottie Pippen, e ele fez falta hoje.
O Atlanta Hawks derrotou o Bulls aqui em Atlanta.
Placar final: 80-78.
É o pior golpe contra o Chicago Bulls.
11 DE NOVEMBRO DE 1997
O Cavaliers vence o Bulls...
Ainda é cedo, eu repito,
mas o Bulls ganhou 4 e perdeu 4.
Ainda não marcou cem pontos na temporada.
Não jogamos com continuidade nem ritmo,
e é nisso que o Scottie nos ajuda.
Scottie era essencial na equipe. Ele nos unia de muitas formas.
Em um time bom, quando um sai, parece que foram cinco.
A gente esperava ganhar, tinha de ganhar.
Assim, no começo daquela temporada, estávamos perdendo jogos,
e parecia um problema.
Acaba o tempo, e o Phoenix Suns...
20 DE NOVEMBRO DE 1997
...consegue uma vitória dramática contra o Chicago Bulls.
Scottie poderia ter operado quando a temporada acabou.
Sim.
Ele deixou pra depois de propósito pra criticar a direção.
Ficou frustrado com a ação dele?
Não fiquei, não.
É preciso compreender a mentalidade dos jogadores, suas origens,
tem gente que segura a onda, outros, não.
Scottie provavelmente precisava disso
para sentir que merecia o salário.
Eu não cedi e disse: "Vamos sobreviver, ficaremos bem.
Iremos adiante."
Uma das coisas em que Phil era muito bom
era na gestão de distrações e não nos deixar perder o foco.
Scottie está em outro cronograma.
Será difícil até ele voltar,
mas temos de conseguir sem ele por enquanto.
Mas, na hora H, sempre explodia na mão do Michael.
Ele encarou numa boa, de muitas formas.
Ele gostou de assumir a responsabilidade.
Estou me preparando fisicamente para encarar o que for preciso.
Quero muito jogar.
Michael queria ser o melhor jogador do melhor time.
Scottie não está, mas somos maiores do que isso.
Queria fazer os caras compreenderem meu ponto de vista.
Scottie estava fora. Eu tinha de falar grosso.
Deixava minha raiva motivar os jogadores dizendo:
"Eu quero! E vocês?"
Ele chamava na chincha.
"Vamos melhorar o rebote.
O time não está jogando bem. A defesa está preguiçosa."
Sabe o que ele faz? Ele espera. O que você está esperando?
Esperando a marcação.
Por quê? Se for agressivo, virão te ajudar?
Não se preocupava em magoar. Se magoasse, você ia embora.
Ele não vacilava: "Vaza. Você não faz falta. Cai fora."
Porra, Harp, tá esperando o quê?
-Acha que a gente não aguenta? -Temos tempo.
Toni, está tudo bem.
Sabe por quê?
Preciso gritar o dia todo com você.
Todo dia que o Scottie não jogava,
o adversário achava que podia nos derrotar.
Ei!
E, se não quiser perder o domínio,
não pode deixar que ganhem confiança.
Aquilo me dava energia. Vamos botar pra quebrar.
Vamos ganhar a primeira. Não vou repetir isto.
Vamos.
-Que horas são? -Hora de jogar!
O time incendiou hoje, quer se livrar
das quatro derrotas fora. Uma vergonha para um time tão bom.
O Bulls joga de preto. O Clippers, de branco.
Pegaram o Clippers, o saco de pancada da liga.
Mesmo assim, o lanterna levou o Bulls a duas prorrogações.
Jordan ficava esperando que alguém o ajudasse,
mas não vinha ninguém.
Naquele jogo, ele subiu de nível.
A resposta a quem pergunta se Michael Jordan cansou:
-Não. -Não.
Jordan precisou marcar 49 pontos para vencerem.
Sem dúvida. Ele foi grande hoje.
O Bulls ganha pela primeira vez fora de casa: 111-102.
Jordan termina com meros 49 pontos.
Tivemos chances de ganhar
em todos os jogos fora, menos em Cleveland.
Espero que a gente cresça e ganhe fora de casa.
Era possível nesses jogos. Precisávamos de uma vitória dessas.
Jordan estava exausto, física e emocionalmente.
Bom trabalho, mano. Mandou bem.
Eu tive escolha?
-Michael, espero que goste da história. -Obrigado.
Minha personalidade inata é vencer a todo custo.
Se eu precisar ganhar sozinho, farei isso.
Com licença, por favor.
Sempre que entro na quadra de basquete,
meu foco é ganhar o jogo.
Com licença, por favor.
-Afastem-se. -Não.
Fico louco se não consigo.
Ao envelhecer, você examina
e entende como se tornou quem é.
Eu não estaria aqui
sem as lições que aprendi bem jovem,
a minha competitividade começou quando eu era criança.
NOVEMBRO DE 1997
WILMINGTON, CAROLINA DO NORTE
Meus pais nos deram
todas as chances de ter sucesso na vida.
Meu pai trabalhava na General Electric. Minha mãe era bancária.
Enquanto negro crescendo em Wilmington,
a gente queria se firmar.
Como família, éramos fortes. Meus pais eram fortes,
o ambiente em que nos criaram era duro.
Se foi derrubado, precisa se levantar.
E sempre dê o máximo, sempre tente vencer.
Odiávamos perder.
O Sr. Jordan e eu sempre tentamos ensinar a eles...
MÃE DE MICHAEL
...a não esperar nada de mão beijada.
"Você é forte, inteligente, esforce-se e lute por algo."
Tínhamos cinco filhos. Minha esposa e eu trabalhávamos...
PAI DE MICHAEL
...e nos preocupávamos, às vezes, por estarem em casa,
então os matriculamos em esportes.
Faziam escolinha de esportes,
iam ao ginásio, se envolviam com a comunidade.
Meus pais queriam me deixar ocupado.
Queriam todos nós envolvidos em esportes organizados
para aprendermos mais da vida.
Naquela época, havia racismo em toda Carolina do Norte,
em todos os Estados Unidos.
E havia muito racismo ali.
Quando criança, eu pensava: "Não quero ficar aqui.
Quero me destacar fora daqui."
Minha motivação era ser algo fora de Wilmington.
Para mim, era ser atleta.
A gente jogava bastante no quintal.
Meus irmãos detestavam perder, mas menos do que eu,
porque, se você me vencia, a gente brigava.
Eu era assim.
Esses dois eram tão competitivos.
Na verdade, naquela época, pode-se dizer
que Larry jogava basquete melhor.
Meu pai pressionava todo mundo.
Se ele pensasse que você não dava o máximo,
ele achava um jeito de exigir mais.
E isso incentivou o Michael, pois Larry era ótimo em muita coisa.
Em termos competitivos, eu não acho
que estaria aqui sem os confrontos com meu irmão.
Quando você troca socos com quem ama de verdade...
isso o incendeia por dentro.
Sempre achei que lutava pela atenção do meu pai com o Larry.
Sou o faz-tudo na casa.
Eu saía com o Larry,
e ele ficava fascinado com consertar as coisas sozinho.
Ele se orgulhava.
Pedia pro Michael: "Quero uma chave Phillips."
Ele podia trazer o alicate.
Tinha pouca paciência com ele e falava:
"Vá ficar em casa com sua mãe.
Nunca será nada. Fique com a mamãe."
Quando isso acontece, é traumático,
porque eu queria aquela aprovação.
Queria aquela confiança.
Assim, minha determinação cresceu
para ser tão bom, se não melhor, que meu irmão.
ESCOLA LANEY
Eu o conheci na peneira,
e ele não se destacou no teste.
Não entrou no time da escola no 2º ano.
TÉCNICO, ESCOLA LANEY
Quando disse à minha mãe que me cortaram, fiquei desmoralizado.
Eu não queria jogar mais nada.
Achava que o técnico não gostava de mim.
Ele ficou arrasado. Foi pra casa chorando.
Nós dois choramos, pois eu sabia que ele queria competir com os outros.
Minhas palavras foram: "Se quer isso mesmo, dê duro no verão."
Foi o que ele fez nas férias.
Ele se concentrou, treinava todo dia. A bola não saía da mão dele.
Se quiser que o Michael dê o máximo,
diga que ele não é capaz.
Ou que não é tão bom quanto o outro.
Para ele, é um desafio pessoal mostrar que você está errado.
Mike melhorou muito do segundo para o terceiro ano.
O tamanho ajudou muito.
Ele media ao redor de 1,80m, mas voltou com 1,90m no outono.
Era ótimo como armador. Sempre foi armador.
Sempre conduzia a bola.
E agora, com 1,93m,
ele virou um jogador muito melhor.
Sabíamos que ele era especial.
O diretor atlético escolar do condado de Hanover nos falou:
"Tem um cara aqui que merece uma chance."
E era o Mike Jordan.
Nós o convidamos ao centro de basquete.
Quando ele chegou, falavam que era muito bom.
Cinco dias depois, quando partiu, achávamos que era o melhor dos EUA.
JULHO DE 1980
OUTUBRO DE 1985
COMEÇANDO NA TEMPORADA 1985-86, MICHAEL JORDAN LIDEROU
O BULLS EM PONTOS, ASSISTÊNCIAS, REBOTES E ROUBADAS.
ERA O MELHOR NOVATO DA NBA E ESTAVA PRONTO
PARA LEVAR CHICAGO PELA 2ª VEZ SEGUIDA AO MATA-MATA.
29 DE OUTUBRO DE 1985
Era o terceiro jogo da segunda temporada.
Pegamos o Golden State. Pulei pra bola...
Bulls ataca com Michael Jordan...
...e caí de mau jeito.
Parece que o Michael saiu mancando um pouco.
Ele não tinha confiança naquele tornozelo, machucado um pouco antes.
Quando fizeram a tomografia, havia quebrado. Eu estava acabado.
Michael Jordan, revelação do ano passado, quebrou o pé esquerdo.
Fiquei arrasado, nunca tinha me machucado.
Usei gesso. Não podia fazer nada. Estava ansioso.
Sei que irritei muita gente.
Ele quebrou este osso, bem no meio.
É uma área do corpo
que pode demorar a sarar, por ter pouca irrigação sanguínea.
A cura pode levar de seis a 12 semanas, ou mais.
Às vezes, a fratura não cura.
Michael nunca havia ficado fora de um jogo no colegial,
na faculdade e na NBA até então.
De repente, fica fora de 64.
Não tinha nada pra fazer, ficava vendo os jogos.
Meus pais vieram passar um tempo comigo.
Ele não ficava no banco.
O Sr. Jordan e eu dizíamos: "Michael, você não está pronto."
Ele respondia: "Você não sabe. Sei quando meu corpo está pronto."
"O médico sabe quando está."
Estava maluco pra fazer algo.
Então...
pedi pro Bulls me deixar voltar pra faculdade.
UNIVERSIDADE DA CAROLINA DO NORTE
Eu ia ao ginásio, arremessar.
Depois ia no mano a mano,
depois dois contra dois e três contra três.
E já estava no time inteiro. O Bulls nem imaginava isso.
Quando voltei ao Bulls...
os músculos da panturrilha machucada estavam mais fortes do que os da perna sã.
Foram logo perguntando o que eu andava fazendo.
Só soubemos que estava jogando quando ele contou.
Michael falou: "Jogo uma hora e meia por dia
há uma semana."
Fiquei sem chão,
meu queixo caiu, meu Deus.
Trabalhei gradualmente até jogar cinco contra cinco numa partida.
Tenho confiança de que o pé curou totalmente e que posso jogar.
Michael perguntou: "Se eu jogar, qual a chance de voltar a me machucar?"
O médico falou em 10%.
Fiquei louco. Falei: "São 10% de chance,
mas 90% de chance que não vou."
Fui debater com os médicos
se os 10% vencessem.
Falaram que nesse caso seria o fim da carreira.
Todos pensavam no lado negativo.
Enquanto eu via o copo meio cheio, todos viam meio vazio.
Eu falei pro Michael: "Você não entendeu o que está em jogo.
Se tivesse uma dor de cabeça horrenda e eu te desse comprimidos,
sendo que nove o curariam, mas um o mataria.
Você tomaria?"
Olhei pra ele e disse: "Depende se dói pra cacete."
Para Jerry Reinsdorf...
AUTOR
...é uma decisão de negócios, o cara não joga.
É a sua franquia, literalmente.
Para mim, ele não devia arriscar a volta,
pois não seríamos campeões mesmo.
Por que correr um risco de 10% de encerrar a carreira?
Ele não via assim.
Eu comecei a pensar: "Talvez não seja eu jogar,
em vez de tentarmos perder jogos,
para entrarmos na loteria."
Rola mesmo querer uma posição melhor?
Entrar na loteria?
Tomara que não. É uma atitude derrotista
não só do time, mas também da direção.
A gente sempre devia tentar vencer.
Jerry Reinsdorf, irritado dono do Bulls, finalmente aceitou um acordo
para deixar o astro jogar
determinado número de minutos por jogo.
Chegamos a um acordo e o deixamos voltar a jogar,
sete minutos em cada tempo.
Deixaram-me voltar a jogar, depois restringiram o tempo.
Jordan com dez pontos em tempo limitado de jogo.
Cronometravam sete minutos por tempo.
Curto.
Vale pro Michael!
Ele podia estar arremessando, mas acabava.
"Jordan, saia."
Michael Jordan se sentou.
Ele não parece feliz com isso. Está com gana e pronto pra jogar.
Será preciso segurá-lo.
Qual era o raciocínio por trás dos sete minutos?
Os médicos falaram em tempo determinado.
Decidimos tentar acertar a probabilidade
numa situação em que reduzíamos as chances.
Nessa época, o técnico era Stan Albeck.
Eu falei: "Stan, mande os caras à merda.
Dê os sete minutos mais importantes em que pensar."
Começamos a vencer, com chance de chegar ao mata-mata.
Havia uma partida decisiva.
3 DE ABRIL DE 1986
Pegamos o Indiana em Indiana.
Precisávamos vencer para chegar ao mata-mata.
Stan deu bronca: "Se o deixar um segundo a mais
do que 14 minutos, será demitido no ato."
Jordan perto de Oakley, na linha de fundo esquerda...
Por 14 minutos, fui simplesmente matador.
A gente podia ganhar.
No ataque, pela esquerda, o Bulls...
Cesta de três. O Bulls lidera...
De Richardson pra Fleming, cesta!
4º QUARTO
Faltam 31 segundos. Tempo para o Bulls. Perde por um...
De repente, meu tempo acabou.
Não sei se o Jerry veio da arquibancada falar...
"Ei, hora dele sair." Faltavam 30 segundos.
Faltam 31 segundos.
Acabou o tempo do Michael.
Eu estava... irritado.
Que atuação sensacional...
Michael entendia a coisa.
Você joga pra vencer. Ponto final.
"Não quero saber de escolha do draft.
Não quero saber de perder o mata-mata
e como seria bom.
Não é assim que se joga."
Implorei pro Stan: "Me põe pra jogar.
Só faltam 14 segundos, porra... 13 segundos.
Me deixa jogar 13 segundos."
Ele falou: "Se eu te pôr, serei demitido."
Isso estimulou a teoria
de que não queríamos o mata-mata
pra ter escolha melhor no draft.
Mas jurei chegar ao mata-mata todo ano,
e era uma chance de chegar lá.
A bola é nossa, faltam 13 segundos.
E, vejam só, John Paxson marca pra ganhar.
Pax arremessa com uma mão só...
Felizmente, tive a sorte de acertar,
e ganhamos a partida.
Vitória do Bulls! Não se entregam e vencem por um!
Que grande vitória do Bulls!
Entramos no vestiário...
Stan trancou a porta.
Jerry Krause chegou, querendo entrar no fim do jogo,
mas o Stan não deixou.
Sabe, foi...
Não foi uma situação boa.
A desconfiança de Michael com a direção, em especial com Jerry Krause,
era no sentido de que violaram o aspecto mais fundamental do esporte,
o aspecto mais fundamental, eu diria, de como Michael vivia a vida.
Jogando no nível mais elevado e pra ganhar, sempre.
A partir daquele momento,
a relação de Michael com o dono e a direção azedou muito.
Isso nunca se dissipou.
Ninguém podia limitar o poder e a glória de Michael Jordan.
O Bulls disparou no fim da temporada para o mata-mata,
o que, ironicamente, lhes custou a chance
de escolher primeiro no draft seguinte.
Chegamos no mata-mata.
Creio que só ganhamos 30 partidas naquele ano.
Terminamos em oitavo.
Jordan carregou o time, com muitas derrotas, ao mata-mata.
E qual foi a recompensa?
Jogar contra o todo-poderoso Boston Celtics
com quatro caras que entraram no Hall da Fama.
A gente tinha Parish, McHale e Walton.
Todos com mais de 2,10m, marcando, correndo, defendendo.
Danny Ainge e Dennis Johnson eram armadores, e eu, ala.
Era um grande time, intenso, éramos grandes,
de todos os times em que joguei, aquele era, sem dúvida, o melhor.
Aquele grupo, contra aquele time...
É para isso que se joga, para viver essas situações.
O Celtics venceu 31 seguidas em casa.
Venceram Chicago seis vezes neste ano na temporada regular.
Michael tinha confiança suprema em si mesmo.
Adorava o grande palco.
Era a chance de enfrentar Larry Bird e o Boston Celtics.
Cara, era pra valer.
Michael vinha de uma lesão bem séria,
e não sabíamos o que esperar.
Michael Jordan voltou, sem limite de tempo pra jogar.
Está pronto pra dar tudo.
E já vamos começar no Boston Garden.
Tiraram todos os limites e foi como soltar um cão selvagem.
Jordan pula no ar, arremessa...
Jordan arremessa da linha de fundo...
Jordan mudou no ar, mas acertou.
Nossa meta era: "Fazer de tudo pra conter o Michael."
Só que não tem como parar um craque.
Michael Jordan dribla, ginga, sem equilíbrio...
Totalmente demais!
Jordan vence Dennis.
Carlisle tem a tarefa nada invejável de marcar Jordan.
Não é genial?
Carlisle está bem frustrado.
Jordan com ótima antecipação. Mandando ver.
Vejam isto!
Havia muita gente na liga que marcava muitos pontos.
Ele foi além.
Mantivemos o esquema de jogo e terminamos vencendo.
McHale, Bird, Parish... E falta... É o Celtics.
1º JOGO, 1ª RODADA CONFERÊNCIA LESTE, 1986
CELTICS LIDERA 1-0
Quem foi o melhor, John?
Difícil ignorar Michael Jordan.
Ele foi o melhor em quadra.
Marcou 49 pontos, quatro rebotes.
Atuação espetacular desse sujeito.
Chicago e Stan Albeck vão sofrer
pra prepará-lo pro 2º jogo.
Jogaram pesado hoje.
Lembro do 2º jogo. Joguei golfe com Michael na véspera.
Fomos Michael, Danny, Mike Carey e eu.
Michael e Danny ficaram se provocando o tempo todo.
Antes do 2º jogo, jogou golfe com Danny Ainge.
Que coisa... Não consigo acertar hoje.
Ganhei uns trocos do Michael naquele dia, e ficamos nos provocando.
Pode ter sido um erro.
Caia fora.
Está me irritando, cara.
Terminamos, entramos no carro, deixamos o Danny primeiro.
E o Michael falou:
"Avise seu amigo DJ que amanhã ele vai ver só."
2º JOGO, 1ª RODADA CONFERÊNCIA LESTE, 1986
No 1º jogo, ele marcou 49...
mas acho que ninguém esperava,
no jogo seguinte, o que aconteceria.
Ele acertava todas. Enterradas, na tabela.
Entrava no meio e arremessava por cima.
Joguei praticamente o 2º jogo inteiro.
Não parei.
No bloqueio. Bird marca Jordan. Jordan arremessa mesmo assim.
Stan Albeck ficava me pondo em situações isoladas,
e eu tirava proveito de minha juventude e energia.
Jordan tenta usar a rapidez e consegue.
Jordan com 31. Na mosca.
Jordan contra Ainge, gira no garrafão, arremessa e consegue a falta.
Usamos nossos craques contra ele. Não um só.
DJ, nosso melhor defensor,
fez quatro faltas no começo do terceiro quarto.
Quatro faltas para Dennis Johnson. Bem-vindo ao clube.
Eu o marquei um pouco. Danny o marcou. DJ o marcou bastante.
Eu me lembro de rir no meio do jogo
porque Walton estava me xingando
por precisar marcar Jordan algumas vezes.
Walton com cinco. Na próxima falta ele sai...
Jordan sozinho no mano a mano...
Cesta...
Walton está fora.
Jordan teve 18 lances livres e acertou 16.
Puxa vida, 48 para Michael Jordan.
Você gostou dos 49 na terça. Que tal 50 no domingo?
Encobrindo Parish, boa.
São 52 pro Jordan...
Michael salta do fundo e cesta! E levou a falta.
Michael arremessa para empatar com o tempo zerado.
Prorrogação no Boston Garden!
Jordan marca. Ele chega a 56.
Com 61 pontos, vai empatar o recorde num jogo de mata-mata...
Cesta! Jordan chega a 63!
Um novo recorde da NBA foi estabelecido no Boston Garden.
Foi um jogo de placar alto
mas o último arremesso era nosso.
Bird passa pra Parish.
E a vitória sofrida do Boston Celtics
para abrir dois a zero.
Tivemos a sorte de vencer, mas o show foi do Michael.
O melhor jogador Miller Lite da partida é Michael Jordan,
marcando um recorde de 63 pontos num jogo de mata-mata.
Terminamos vencendo a série,
mas foi uma atuação incrível no mata-mata.
Eu nunca tinha visto antes, nem vi depois.
Não era o Michael Jordan. Era Deus disfarçado de Michael Jordan.
JORDAN IMPRESSIONA BIRD
Não tem ninguém como ele.
Na boa. Nunca vi jogarem como ele,
e pode incluir todos.
Jordan é o mais talentoso...
ARMADOR
...da NBA.
Disparado.
Gente como eu e o Larry, que sabíamos jogar...
que conhecíamos basquete campeão, sabíamos que ele vinha com tudo.
Ele só precisava dos cavalos certos ao lado.
Vimos que Michael Jordan era o maior jogador da NBA.
Assim, um ano depois, praticamente remontamos o time.
Krause agiu.
JUNHO DE 1987
Trouxemos ótimos jogadores como Horace Grant e Scottie Pippen.
Mudamos a estrutura do time.
Sempre darei crédito a Jerry Krause por montar uma equipe boa.
Uma das negociações mais difíceis para ele
foi trocar Charles Oakley por Bill Cartwright.
Faltava um grandão. Bill era a melhor escolha.
Adoro o Charles,
mas era melhor trocar do que ficar com ele.
Michael gostava muito do Charles, porque Charles o protegia.
Mike partia pra cima da cesta e vivia levando porrada,
e Charles era quem o auxiliava.
Oakley vai atrás de "Hot Rod" Williams.
Quando Krause aceitou a troca,
foi uma das coisas mais difíceis em sua carreira.
Charles Oakley e eu éramos bons amigos.
Passávamos muito tempo juntos.
Mas estava tudo engrenado quando ele saiu.
Jerry foi fenomenal com o time.
Fez ótimas trocas, contratou quem tinha passe livre.
Ele merece muito crédito,
mas não podia deixar de ser quem era.
NOVEMBRO DE 1997
SCOTTIE PIPPEN CONTINUA EM RECUPERAÇÃO PELO TORNOZELO LESIONADO.
ELE VIAJA COM O BULLS, MAS NÃO JOGA.
Scottie tinha problemas com Jerry, o que transparecia várias vezes.
Parte da raiva do Scottie vinha do fato
de que pensaram mesmo em trocá-lo
depois da temporada 96-97.
Qualquer um pode ser negociado.
Parte da minha responsabilidade é escutar outros times
quando procuram nossos jogadores.
Cremos que Scottie Pippen é, sem dúvida,
um dos melhores jogadores de basquete
e gostamos muito dele.
Não sei como será o futuro,
não tenho como saber.
Para Krause, a ideia era: "Vamos perder Pippen daqui a um ano.
O grupo não o aproveitará muito.
Vamos detonar de vez."
Só que o dono não quis.
Descartei isso porque decidi que,
enquanto tivermos Michael Jordan,
vamos atrás do sexto caneco.
Jerry, faltou muito pra negociar Scottie Pippen?
Tivemos algumas ofertas
que julgamos boas para ele e outros jogadores.
Nunca deixarei de ser agressivo,
nem de tentar aprimorar o time.
Foi isso que complicou minha relação com o Jerry.
Ele tentava me fazer sentir especial,
mas, mesmo assim, topava me negociar e tal,
mas nunca dizia na minha cara.
Depois de um tempo nesta área,
você vê que todos são negociáveis, mas me senti insultado.
Decidi tomar a atitude de desrespeitá-lo de certa forma.
Sempre rolavam xingamentos,
mas Scottie terminou indo longe demais.
Estava ficando pessoal.
Pippen passou a agredir Krause abertamente, xingando-o no ônibus.
Não o aguentava mais. Não o respeitava.
Ouvi insultos vindo do fundo do ônibus.
A coisa foi feia.
Pippen pegou pesado com Jerry Krause...
na frente do time.
Foi preciso mandá-lo se conter.
Foi quando a divergência ficou clara.
Não é normal... Tem ressentimentos.
"Você não gosta de mim.
Quer me negociar. Não quer me pagar.
Vai se foder. Vou cuidar de mim mesmo."
Cheguei a um ponto de sentir que devia fazer o melhor pra mim.
Achei que era hora de achar um lugar melhor.
Pippen agora exige ser negociado e diz que...
NOVEMBRO DE 1997
...só voltará a jogar se sair do Chicago.
Ele disse que nunca mais jogaria para o Bulls.
"Nunca mais vestirei esse uniforme."
O Bulls pode fazer algo para você continuar?
Não. Não me vejo mais aqui.
Scottie deu declarações pesadas ontem,
a um redator de Chicago, sobre ser negociado.
-Pode dizer o que acha? -Agora não acho nada.
Achei que o Scottie estava sendo egoísta.
Pensava em si mesmo
e não em se dedicar à organização e ao time.
Não quero mais, está entendendo?
Já tinham decidido que seria assim.
Eu tinha de pensar no melhor pra mim.
Legendas: Leandro Woyakoski